1. Präambel
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Beziehungen zwischen der Website https://farmalib.be (im Folgenden als «die Seite» bezeichnet),(im Folgenden als «der Betreiber» bezeichnet), und jede Person, die die Seite besucht oder nutzt (im Folgenden als «der Nutzer» bezeichnet).
Die Seite bietet die Präsentation und Empfehlung von Gesundheits-, Schönheits- und Wellnessprodukten, die von Partnerseiten vermarktet werden. Der Betreiber handelt als Informations- und Umleitungsvermittler. Verkäufe, Bestellungen, Zahlungen und Lieferungen werden ausschließlich von den Händlerseiten durchgeführt, zu denen der Nutzer weitergeleitet wird.
Die Nutzung der Website setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden AGB voraus.
2. Gegenstand
Die Website soll den Nutzern Folgendes bieten zuverlässige und aktuelle Informationen über Parapharmazie- und Wellnessprodukte. Links auf der Website können zu kommerziellen Plattformen von Drittanbietern führen. Die über diese Links getätigten Käufe fallen nicht unter die Zuständigkeit von weder der Verantwortung noch der Kontrolle von Farmalib.be unterliegen.
So greift die Seite nicht ein zu keiner Zeit im Bestell-, Zahlungs-, Liefer- oder Kundendienstprozess. Alle Fragen oder Beschwerden zu einem Produkt sollten an folgende Adresse gerichtet werden direkt auf die Website des betreffenden Anbieters oder Händlers.
3. Zugang und Nutzung der Seite
Die Website ist für jeden Nutzer mit einer Internetverbindung kostenlos zugänglich. Der Betreiber bemüht sich, einen kontinuierlichen und sicheren Zugang zu gewährleisten, kann aber nicht garantieren, dass es keine Unterbrechungen, technischen Fehler oder externe Ausfälle gibt.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zu nutzen und ihren ordnungsgemäßen Betrieb nicht zu beeinträchtigen.
4. Verantwortung
Der Betreiber bemüht sich um die Bereitstellung korrekter und geprüfter Inhalte. Die auf der Website veröffentlichten Informationen sind jedoch nicht verbindlich. streng informativ und ersetzen nicht den Rat eines Gesundheitsexperten.
Der Betreiber kann nicht haftbar gemacht werden :
- Fehler oder Auslassungen in den von Drittseiten veröffentlichten Produktbeschreibungen ;
- Preise, Verfügbarkeiten, Fristen oder Verkaufsbedingungen der auf den Partnerseiten angebotenen Produkte ;
- direkte oder indirekte Schäden, die durch die Nutzung der Website oder externer Links entstehen.
Bei Problemen mit einer Bestellung, einem Produkt oder einer Lieferung sollte der/die Nutzer/in sich direkt mit dem Kundenservice der betreffenden Verkäuferseite in Verbindung setzen.
5. Geistiges Eigentum
Alle Elemente auf der Website (Texte, Logos, Grafiken, Bilder, Icons, Struktur, Quellcode) sind durch die Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder Nutzung, ganz oder teilweise, ohne schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt.
Die Marken und Logos von Partnern oder Anbietern sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
6. Persönliche Daten
Der Betreiber sammelt nur die Daten, die für das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich sind (Navigationsstatistiken, Kontaktformulare, Newsletter-Abonnements). Diese Daten werden gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) verarbeitet.
Der Nutzer hat ein Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung seiner persönlichen Daten, das er ausüben kann, indem er an : contact@farmalib.be.
7. Links zu Drittseiten
Die Website enthält Links zu anderen Websites, die von unabhängigen Unternehmen betrieben werden. Der Betreiber hat keine Kontrolle über diese Websites und kann nicht für deren Inhalt, Sicherheit oder Geschäftspolitik verantwortlich gemacht werden.
Der Nutzer erkennt an, dass jeder Kauf oder jede Interaktion, die auf diesen Seiten getätigt wird, ausschließlich unter seine Beziehung zu der jeweiligen Drittpartei-Site fällt.
8. Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
Die vorliegenden AGB unterliegen dem französischen Recht. Im Falle eines Rechtsstreits und in Ermangelung einer gütlichen Einigung sind die Gerichte zuständig, die für den Geschäftssitz der Pharmacie du Bizet zuständig sind.
Letzte Aktualisierung: Oktober 2025
Deutsch 
Français de Belgique 
Nederlands (België)